Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подвижна библиотека

  • 1 библиотека

    1. library
    (заемна) a lending library
    (за справки) a reference library
    (научна) a research library
    градска/общинска библиотека a city/town library
    2. (шкаф) bookcase
    (полица) bookshelf
    * * *
    библиотѐка,
    ж., -и 1. library; ( заемна) a lending library; (за справки) a reference library; ( научна) a research library; подвижна \библиотекаа an itinerant library;
    2. ( шкаф) bookcase; ( полица) bookshelf.
    * * *
    athenaeum: Will you take my books back to the библиотека? - Ще занесеш ли книгите ми обратно в библиотеката?
    * * *
    1. (за справки) a reference library 2. (заемна) a lending library 3. (научна) a research library 4. (полица) bookshelf 5. (шкаф) bookcase 6. library 7. градска/общинска БИБЛИОТЕКА a city/town library 8. нагодна БИБЛИОТЕКА a national library 9. подвижна БИБЛИОТЕКА an itinerant library

    Български-английски речник > библиотека

  • 2 библиотека

    ж 1. bibliothèque f; остар librairie f; народна, университетска библиотека bibliothèque nationale, universitaire; училищна библиотека bibliothèque scolaire; градска библиотека bibliothèque municipale; подвижна библиотека bibliobus m, bibliothèque circulante (automobile, ambulante, itinérante); 2. (мебел) bibliothèque f; стенна библиотека bibliothèque murale (vitrée, а portes grillagées); въртяща се библиотека bibliothéque tournante; 3. (колекция, поредица) bibliothèque f; историческа библиотека bibliothèque historique; научно-популярна библиотека bibliothèque de vulgarisation scientifique.

    Български-френски речник > библиотека

  • 3 подвижен

    подвижна библиотека an itinerant library; a book mobile
    подвижно лице mobile features
    подвижно кино a mobile projecting unit
    подвижна отбрана воен. elastic defence
    подвижен състав жп. rolling-stock
    подвижен блок тех. travelling block
    подвижен товар (на мост) traffic load, mobile load
    подвижен мост a draw-bridge; a balance bridge
    2. (жив) lively, active, agile; light of foot; nippy; lithe; limber; wanton
    3. (за ум и пр.) quick; resilient
    (пъргав, гъвкав) versatile
    имам подвижен ум have a quick mind/a ready wit
    * * *
    подвѝжен,
    прил., -на, -но, -ни 1. movable (и за празник), mobile (и за войска); (за театър) travelling; ( плъзгащ се) slidable; \подвиженен блок техн. travelling block; \подвиженен мост draw-bridge; balance bridge; \подвиженен състав жп rolling-stock; \подвиженен товар (на мост) traffic load, mobile load; \подвиженна библиотека itinerant library; book mobile; \подвиженна болница field hospital; \подвиженна война open warfare; \подвиженна отбрана воен. elastic defence; \подвиженно кино mobile projecting unit; \подвиженно равновесие mobile equilibrium; \подвиженно съединение техн. knee-joint;
    2. ( жив) lively, active, agile; nippy; lithe; limber; wanton; brisk;
    3. (за ум и пр.) quick; resilient; ( пъргав, гъвкав) versatile.
    * * *
    1. (жив) lively, active, agile;light of foot;nippy;lithe;limber;wanton 2. (за театър) travelling 3. (за ум и пр.) quick;resilient 4. (пъргав, гъвкав) versatile 5. movable (и за празник), mobile (и за войска) 6. ПОДВИЖЕН блок тех. travelling block 7. ПОДВИЖЕН мост a draw-bridge;a balance bridge 8. ПОДВИЖЕН състав жп. rolling-stock 9. ПОДВИЖЕН товар (на мост) traffic load, mobile load 10. имам ПОДВИЖЕН ум have a quick mind/a ready wit 11. подвижна библиотека an itinerant library;a book mobile 12. подвижна болница a field, hospital 13. подвижна война open warfare 14. подвижна отбрана воен. elastic defence 15. подвижно кино а mobile projecting unit 16. подвижно лице mobile features 17. подвижно равновесие a mobile equilibrium 18. подвижно съединение тех. knee-joint

    Български-английски речник > подвижен

  • 4 bookmobile

    {'bukmoubi:l}
    n ам. подвижна/пътуваща библиотека
    * * *
    {'bukmoubi:l} n ам. подвижна/пътуваща библиотека.
    * * *
    n ам. подвижна/пътуваща библиотека
    * * *
    bookmobile[´buk¸məbi:l] n подвижна библиотека (в камион).

    English-Bulgarian dictionary > bookmobile

  • 5 подвижен

    прил 1. mobile, ambulant, e; подвижна стълба escalier mobile; подвижна болница hôpital ambulant; подвижна библиотека bibliobus m; подвижен мост pont flottant, ponton m; 2. alerte, agile, allègre, leste, preste, léger, ère, vif, vive; подвижен ум esprit vit (allègre).

    Български-френски речник > подвижен

  • 6 bibliothèque

    f. (lat. bibliotheca, gr. bibliothêkê, de biblion et thêkê "coffre, lieu de dépôt") 1. библиотека; bibliothèque de prêt заемна библиотека; 2. сбирка, поредица (от книги); 3. библиотечен шкаф; 4. комп. комплект от дискети с програми; 5. биол. група от клонирани фрагменти, възпроизвеждащи цялата структура на ДНК, от която произлизат. Ќ bibliothèque ambulante подвижна библиотека; un rat de bibliothèque човек, който постоянно се рови в библиотеките; bibliothèque de gare гарова книжарница, будка за вестници; une bibliothèque vivante много ерудиран човек.

    Dictionnaire français-bulgare > bibliothèque

  • 7 wanderbibliothek

    diе, -en пътуваща, подвижна библиотека

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wanderbibliothek

  • 8 bookmobile

    n. подвижна библиотека

    English-Macedonian dictionary > bookmobile

  • 9 travelling library

    n. подвижна библиотека

    English-Macedonian dictionary > travelling library

  • 10 ambulànte

    agg амбулантен, подвижен; Ќ прен. biblioteca ambulànte подвижна библиотека (за човек).

    Dizionario italiano-bulgaro > ambulànte

  • 11 bibliobus

    m. (de bibliothèque et autobus) подвижна библиотека, поместваща се в автобус.

    Dictionnaire français-bulgare > bibliobus

  • 12 library

    {'laibrəri}
    1. библиотека
    2. поредица от книги, издавани от издателство (напр. световна класика)
    3. работен кабинет (в частна къща)
    4. attr библиотечен, от библиотека
    LIBRARY science ам. библиотекарство
    * * *
    {'laibrъri} n 1. библиотека; 2. поредица от книги, издавани о
    * * *
    читалище; читалище; библиотека;
    * * *
    1. attr библиотечен, от библиотека 2. library science ам. библиотекарство 3. библиотека 4. поредица от книги, издавани от издателство (напр. световна класика) 5. работен кабинет (в частна къща)
    * * *
    library[laibrəri] n библиотека; microfilm \library микрофилмотека; walking \library шег. подвижна (жива) енциклопедия; circulating ( lending) \library библиотека, която раздава книги за ползване вкъщи.

    English-Bulgarian dictionary > library

См. также в других словарях:

  • минибус — (скр. од лат. minimum, анг. bus) мал автобус за превоз на патници или за некои посебни цели (на пр., како подвижна библиотека, книжарница и сл.) …   Macedonian dictionary

  • Галилей, Галилео — Галилео Галилей Galileo Galilei Портрет Галилео Галилея (1635) кисти …   Википедия

  • Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( …   Википедия

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 …   Википедия

  • Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома …   Википедия

  • Дело Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея  инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1632 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке запрещённой… …   Википедия

  • Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея  инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»